회사 소개
교육 콘텐츠를 빠르고 저렴하게 현지화해 해외 사용자에게 전달하는 데이원글로벌 사업 부문
팀 소개
데이원글로벌 — 글로벌 서비스 현지화 전략 수립과 실행
주요 업무
일본 시장에 맞춘 현지화 전략 수립 및 실행
한국어·영어·일본어 콘텐츠 번역 및 검수 관리
번역팀·PE 작업자와 품질 보증 프로세스 관리
자격 요건
로컬라이제이션 또는 번역 관리 분야 3~5년 경력
유창한 일본어 능력
한국어·영어 이해도가 높은 분
우대 사항
로컬라이제이션·번역 관련 소프트웨어 및 도구 사용 경험
교육·이러닝 관련 분야 경험
APEX 점수 보유자
근무 조건
정규직(수습기간 3개월)
급여 협의
근무시간 10:00~19:00 (월~금)
채용 절차
서류전형 → 사전과제 → 1차 면접 → 2차 면접 → 평판조회 → 처우협의 → 최종합격
서류 제출: 자유 양식 이력서, 포트폴리오·기획서 등(선택)
복지 혜택
글로벌 교육 시장 전문가로 성장
다국어 환경에서 언어 능력과 커뮤니케이션 스킬 향상
여러 현지화 프로젝트의 예산·일정 총괄로 프로젝트 관리·리더십 강화
인재상
다양한 국가의 문화적 맥락을 깊이 이해하고 현지화를 성공시키는 사람